Modern web scraping implementation with Playwright and multi-layer extraction